Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Housatonic River

  • 1 Housatonic River

    Река в штатах Массачусетс и Коннектикут. Берет начало в районе холмов Беркшир, течет на юг и впадает в пролив Лонг-Айленд-Саунд [Long Island Sound]. Длина 208 км. Две плотины, ГЭС, водохранилище [Lake Zoar]. Судоходна до г. Шелтона

    English-Russian dictionary of regional studies > Housatonic River

  • 2 Stratford

    Город на юго-западе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound], в устье р. Хусатоник [ Housatonic River]. 49,9 тыс. жителей (2000). Жилой пригород г. Бриджпорта [ Bridgeport]. Производство авиадеталей, вертолетов, машиностроение. Основан в 1639. Известен своим Шекспировским театром [American Shakespeare Theater], назван по имени родного города У. Шекспира Stratford (Connecticut), town, Fairfield County, southwestern Connecticut, on Long Island Sound, at the mouth of the Housatonic River. Среди других достопримечательностей - дом капитана Дэвида Джадсона [Captain David Judson House] (1750), Музей Кэтрин Митчелл [Catharine B. Mitchell Museum], Стерлинг-Хауз [Sterling House], Мемориальный парк Бута [Boothe Memorial Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Stratford

  • 3 Long Island Sound

    (пролив) Лонг-Айленд-Саунд, (пролив) Лонг-Айленд
    Судоходный пролив Атлантического океана, вытянувшийся в юго-западном направлении между побережьем штата Коннектикут и о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Пролив Ист-Ривер [ East River] соединяет его с Нью-Йоркской гаванью [ New York Harbor]. В пролив впадают реки Хусатоник [ Housatonic River], Коннектикут [ Connecticut River], Темза [Thames River]. Длина - 177 км, ширина - около 32 км

    English-Russian dictionary of regional studies > Long Island Sound

  • 4 Connecticut

    Штат в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - Хартфорд [ Hartford]. Крупнейшие города - Бриджпорт [ Bridgeport], Нью-Хейвен [ New Haven], Уотербери [ Waterbury], Стамфорд [ Stamford], Норуок [ Norwalk], Нью-Лондон [ New London]. На юге примыкает к проливу Лонг-Айленд [ Long Island Sound], граничит на востоке с Род-Айлендом [ Rhode Island], на западе с Нью-Йорком [ New York], на севере с Массачусетсом [ Massachusetts]. Был одной из первых тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (5-й по счету). Штат принято делить на три топографических района: горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркширы [ Berkshires, the] на северо-западе, низменность в центре и холмистая местность на востоке (северная часть которого известна как "Тихий уголок" [Quiet Corner]). Основные реки - Коннектикут [ Connecticut River], Хусатоник [ Housatonic River], Темза [Thames River]. Умеренный влажный климат. Голландец Эдриен Блок [Block, Adrien] обследовал р. Коннектикут в 1614; первое европейское поселение - торговый пост на месте современного Хартфорда - было основано в 1633. В это же десятилетие пуритане [ Puritans] из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] основали Уэзерсфилд [Weathersfield], Хартфорд, Уиндзор [Windsor] и Сэйбрук [Saybrook], а поселенцы из Плимутской колонии [ Plymouth Colony] - колонию Нью-Хейвен [ New Haven Colony]. В 1639 поселения на берегах реки объединились в Коннектикутскую колонию [Connecticut Colony], к которой после 1665 присоединился Нью-Хейвен. До XVIII в. основную роль в экономике играло сельское хозяйство (до сих пор сохраняется роль птицеводства). Ему на смену пришло мануфактурное производство, в том числе металлургическая и текстильная промышленность. Войдя в состав США, штат сразу стал играть важную роль в политике страны, встав в оппозицию к Закону об эмбарго [ Embargo Act] 1807 и Войне 1812 года [ War of 1812, Hartford Convention]. В 1818 штат принял новую конституцию. После Гражданской войны [ Civil War], в которой штат поддерживал Союз [ Union], начался стремительный рост промышленности, иммиграции, урбанизации. Обе мировые войны также способствовали индустриальному развитию, военные заказы смягчили последствия Великой депрессии [ Great Depression]. До последнего времени мощная индустриальная база помогала развитию штата и решению растущих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, рост преступности и др. В экономике штата доминирует промышленное производство: авиадвигатели, вертолеты [Sikorsky Helicopter Plant], атомные подводные лодки (отделение по производству подлодок "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp., Electric Boat Division] в г. Гротоне), вооружения [Colt's Manufacturing Co.], металлоизделия, часы, приборы. В последнее время штат серьезно страдает от конверсии оборонной промышленности (в 1989-94 работу потеряли более 190 тыс. человек). Хартфорд - важный центр страхового бизнеса [ Insurance Capital of the World], Стамфорд - местонахождение штаб-квартир многих крупнейших фирм, Нью-Хейвен известен как место основания в 1701 третьего университета страны - Йельского [ Yale University].

    English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut

  • 5 Paugussett

    1) погассет, погасет
    Индейская община, проживающая на реках Хусатоник [ Housatonic River] и Пикуоннок [Pequonnock River] в районе г. Бриджпорта на юго-западе Коннектикута; является подразделением племени пекот [ Pequot]. Насчитывает около 100 человек. В 1659 Генеральным советом [ General Court] в г. Нью-Хейвене для нее была создана резервация площадью 32,4 га около ул. Голден-хилл в Бриджпорте; ныне она сократилась до менее чем 0,11 га и является самой маленькой индейской резервацией в США, однако община может законно претендовать на всю центральную часть г. Бриджпорта, по поводу чего она возбудила иск в 1993
    тж Paugusett

    English-Russian dictionary of regional studies > Paugussett

  • 6 Scaticook

    Индейская община, состоящая из потомков общины индейцев пекот [ Pequot], возглавлявшейся вождем Сассакусом [Sassacus]. Последняя была вытеснена с юго-востока Коннектикута и поселилась в верховьях р. Хусатоник [ Housatonic River] на западе Коннектикута около 1735, вобрав в себя остатки некоторых алгонкинских [ Algonquian] племен Новой Англии [ New England]; первоначально называлась пишгачтигок [Pishgachtigok], позднее стала называться скатикук; современное написание - скагтикоук [ Schaghticoke]

    English-Russian dictionary of regional studies > Scaticook

См. также в других словарях:

  • Housatonic River — Einzugsgebiet des Housatonic RiversVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Housatonic River — (spr. Hausatonik Riwwer), Fluß in den Vereinigten Staaten von Nordamerika, entspringt in der Grafschaft Berkshire des Staates Massachusetts, fließt südlich in den Staat Connecticut (wo er in der Nähe von Canaan einen malerischen Wasserfall… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Housatonic River — Geobox River name = Housatonic River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = Looking south down the Housatonic River toward the I 95 bridge in Milford, CT. country = USA country1 = state = Connecticut state1 =… …   Wikipedia

  • Housatonic River — ▪ river, United States       river in southwestern New England, rising in the Berkshire Hills, near Pittsfield, Mass., U.S. It flows southward for 148 miles (238 km) through Massachusetts past Pittsfield, Lee, and Great Barrington; and then… …   Universalium

  • Housatonic River Railroad Bridge — Devon Bridge U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Housatonic River — noun a river that rises in western Massachusetts and flows south through Connecticut to empty into Long Island Sound • Syn: ↑Housatonic • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Massachusetts, ↑Bay State, ↑Old Colony …   Useful english dictionary

  • List of crossings of the Housatonic River — There are numerous crossings of the Housatonic River, both by road and railroad bridge. The following lists crossings of the Housatonic River in order of occurrence from the river mouth at Long Island Sound to its principal source streams in the… …   Wikipedia

  • Still River (Housatonic River) — The Still River is a tributary to the Housatonic River. Its headwaters eminate from Farrington s pond on the NY CT border in Danbury, CT. It meanders through Sanford s Pond and Lake Kenosia in Danbury, Connecticut before it forms into a concrete… …   Wikipedia

  • Housatonic Railroad — Reporting mark HRRC Locale Southwestern New England Dates of operation 1840–Present …   Wikipedia

  • Housatonic — may refer to one of the following.*Housatonic, Massachusetts. *Housatonic Railroad, a railroad that operated 1836 1892, and a separate company started in 1983 in western Connecticut. *Housatonic River, a river in western Massachusetts and western …   Wikipedia

  • Housatonic Valley Regional High School — (HVRHS) is a regional high school in the town of Falls Village, Connecticut in Litchfield County. The school currently has a student population of approximately 590 in grades 9 to 12. It serves six towns: Sharon, Kent, North Canaan, Canaan (Falls …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»